Точка зрения от 15.04.2009
Дмитрий Медведев впервые дал интервью печатному изданию. Да ещё и «Новой газете». Это безусловно хорошо — Президент показывает открытость. Причём открытость перед независимой прессой.
Но если вчитаться в текст, разрекламированный, как блокбастер ещё до выхода в свет, то получается, что во многом это интервью не отличается от выступлений других чиновников в других СМИ. Теоретические изыски и уход от прямых ответов.
Так в своём вопросе Дмитрий Муратов назвал выборы в Сочи имитацией, а Дмитрий Медведев после размышлений об участии в выборах разных сил, назвал эту кампанию яркой и хорошей.
Когда речь зашла о том, что с опекунов и родителей детей из Бесланской школы были взысканы налоги за жизнь и обучение их чад в лицее «Коралово», Президент вместо того, чтобы сделать или хотя бы пообещать что-то сделать ушёл в теоретические размышления о несовершенстве законодательства о налогах и благотворительности.
Но лично меня окончательно добил «вопрос о бабушке».
«В городе Майский в Кабардино-Балкарии прошёл слух, что скоро сюда приедет Медведев, поскольку у Медведева где-то здесь живет бабушка. <...> На всякий случай в Майском проложили дороги повсюду. Вывезли тонны мусора, замостили городскую площадь, поставили фонари», - говорит Муратов. И далее спрашивает, мол может пустить слух про бабушек Медведева, Суркова, членов правительства по разным городам, может, местная власть бы очнулась. На что Президент Российской Федерации отвечает: «Неплохая технология…»
Я для себя данный вопрос и ответ перевёл так:
- Дмитрий Анатольевич, вам нравится, что чиновники на местах лижут вам зад?
- Да, это неплохая технология...